По медицинским показаниям, никакой экстренности нет - это плановая операция. Многие живут с этим всю жизнь. Поэтому идти или нет к врачу на операцию - решать Вам (не врачу).
Судя по Вашему описанию, после рождения ребенка проблема стала несколько прогрессировать. Это довольно часто встречается. Насколько быстрым будет такой прогресс никто сказать не сможет - это ОЧЕНЬ индивидуально. Операция несколько скомпенсирует такое "выпирание косточки", что немного разгрузит ногу и может убрать болевой синдром. Однако, это не гарантия того, что в дальнейшем это не повторится вновь.
Важным моментом является ещё и коррекция поперечного плоскостопия, которое часто сопровождает подобные проблемы, и часто остается нескомпенсированным (даже у тех, кто делал "операцию на выпирающую косточку").
Есть ряд консервативных (без операции) способов, которыми иногда пытаются скомпенсировать такую "выпирающую косточку" - ортопедические стельки и специальные накладки, подбор обуви и физиопроцедуры в динамике. Однако, это обычно все-равно заканчивается операцией в перспективе, если процесс изменений "уже пошёл".
Поэтому повторюсь - решать Вам. На мой субъективный взгляд, имеет смысл сделать операцию, если уже так сильно беспокоит, чем пытаться применять какие-то полу-меры, который в итоге все-равно закончатся операцией.
